-
1 limite de stabilité
предел устойчивости, граница устойчивостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > limite de stabilité
-
2 limite de stabilité
предел устойчивости; суд. предел остойчивостиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > limite de stabilité
-
3 limite
fлимит, предел; граница; край (см. также limites)limite d'allongement — предел удлинения, предельно допускаемое удлинениеlimite de capacité — 1. максимальная ёмкость; максимальная вместимость 2. максимальная производительностьlimite de charge — максимальная [критическая] нагрузкаlimite d'élasticité — предел упругости; предел текучестиlimite d'élasticité apparente — кажущийся предел упругости; кажущийся предел текучестиlimite élastique — предел упругости; предел текучестиlimite élastique conventionnelle — условный [расчётный] предел упругости; условный предел текучестиlimite d'endurance — предел усталости; предел выносливостиlimite de fatigue — предел усталости; предел выносливостиlimite inférieure — нижний предел; нижняя границаlimite maxi — см. limite maximumlimite maximum — максимальный предел; максимальный допускlimite mini — см. limite minimumlimite minimum — минимальный предел; минимальный допускlimite pratique de sécurité — допускаемая [предельная] нагрузкаlimite de rupture — предел прочности; предел прочности на разрывlimite supérieure — верхний предел; верхняя границаlimite de variation — предел изменения [отклонения]limite de vitesse — максимальная скорость, максимальное число оборотов -
4 limite de stabilité
Французско-русский универсальный словарь > limite de stabilité
-
5 seuil de stabilité
порог устойчивости; предел устойчивостиDictionnaire français-russe de géographie > seuil de stabilité
-
6 hors-plomb
-
7 seuil d'instabilité
сущ.радио. предел устойчивостиФранцузско-русский универсальный словарь > seuil d'instabilité
-
8 marge de gain
сущ.радио. запас устойчивости (по коэффициенту усиления), предел усиления -
9 marge
fmarge de coefficient de sécurité — резерв запаса прочности; резерв коэффициента надёжности
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛ УСТОЙЧИВОСТИ — максимум нагрузки, переносимой организмом, сообществом, экосистемой, ландшафтом при сохранении их структуры и функционирования. Экологический словарь, 2001 Предел устойчивости максимум нагрузки, переносимой организмом, сообществом, экосистемой,… … Экологический словарь
предел устойчивости — Максимально возможное воздействие извне, переносимое организмом, сообществом, окружающей средой при сохранении их структуры и функциональных свойств. Syn.: порог устойчивости … Словарь по географии
предел устойчивости — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN stability limit … Справочник технического переводчика
предел устойчивости — stabilumo riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stability limit vok. Stabilitätsgrenze, f rus. граница устойчивости, f; предел устойчивости, m pranc. limite de stabilité, f … Automatikos terminų žodynas
предел устойчивости — stabilumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stability limit vok. Stabilitätsgrenze, f rus. граница устойчивости, f; предел устойчивости, m pranc. limite de stabilité, f … Fizikos terminų žodynas
предел устойчивости электроэнергетической системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power system stability limit … Справочник технического переводчика
предел устойчивости — rus предел (м) переносимости, предел (м) устойчивости eng tolerance limit, tolerated limit fra limite (f) de tolérance, limite (f) supportable, limite (f) tolérable deu Erträglichkeitsgrenze (f), Toleranzgrenze (f) spa límite (m) de tolerancia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
внутренний предел устойчивости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN internal stability limit … Справочник технического переводчика
предел динамической устойчивости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dynamic stability limitDSLtransient stability limitTSL … Справочник технического переводчика
предел динамической устойчивости (электро)передачи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient stability transmission limitTSTL … Справочник технического переводчика
предел динамической устойчивости ЛЭП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient stability transmission limitTSTL … Справочник технического переводчика